Non hanno mostrato alcun interesse a negoziare in buona fede.
They have shown no intention of negotiating in good faith.
La giovane principessa non ha mostrato alcun segno di stanchezza per la settimana di eventi pubblici.
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances.
si e' mai chiesta perche' un uomo che per anni ha ritenuto poca cosa l'onore della famiglia, che non ha mostrato alcun interesse per la tenuta di Kellynch, dovrebbe improvvisamente mostrare tale interesse?
Did you never wonder why a man who held the honour of your family like dirt, who showed no interest in the Kellynch estate, should suddenly show such interest?
E quando l'ho affrontato non ha mostrato alcun rimorso.
And then when I confronted him, he showed entirely no remorse.
Le telecamere di sicurezza non hanno mostrato alcun tipo di minaccia.
No idea. Security cameras don't reveal any kind of threat.
E' stato ricoverato in un manicomio non ha mostrato alcun miglioramento
He's been admitted into an asylum hasn't shown any improvement
Nei suoi incontri con il sergente Dunne... non ha mostrato alcun segno di cattiva salute, vero?
In your encounters with Sergeant Dunne he bore no signs of ill health, did he?
In realta', Wind non ha mostrato alcun segno del Male, in questi giorni.
Actually, Wind does not show any evil sign over these days.
I soldi non sono mai stati ritrovati, e lei non ha mostrato alcun rimorso per le sue azioni.
The money was never recovered, and you've shown no remorse for your actions.
Non avevi mostrato alcun interesse per lui, finora.
You've shown no interest so far.
Mia figlia è stata portata via da un mostro che non ha mostrato alcun pentimento per ciò che ha fatto.
My daughter was taken by a monster who showed no repentance for what he did.
Ho accennato qualcosa, ma Marisol non ha ancora mostrato alcun interesse verso... le nostre attivita' extracurricolari.
I've dropped hints, but so far, Marisol has shown no interest in our extracurricular activities.
Mi ha trattata come una serva e non mi ha mostrato alcun rispetto.
He treated me like a servant and showed me absolutely no respect.
Non ho mostrato alcun pentimento, perche' credo che non ci sia nulla di male nel sesso fra adulti e bambini.
I've shown no contrition because I don 't believe sex between adults and children to be wrong.
In cani, in cui si sta sviluppando la leishmaniosi (infezione attiva e / o malattia), nonostante la vaccinazione, il continuare la somministrazione del vaccino non ha mostrato alcun beneficio.
In dogs developing leishmaniosis (active infection or disease) despite vaccination, proceeding with vaccine injections showed no benefit. The risk of vaccine-induced infection can be excluded since the vaccine does not contain parasites.
Un’altra cosa che ho scoperto è che ogni volta che provi a riavvolgere il clip, non ti verrà mostrato alcun annuncio aggiuntivo.
Another thing I discovered is that whenever you try to rewind through the clip, you will not be shown any additional ads.
Nei cani che avevano sviluppato la Leishmaniosi (infezione attiva o malattia) nonostante la vaccinazione, continuare con la somministrazione del vaccino non ha mostrato alcun beneficio.
In dogs developing leishmaniosis (active infection or disease) despite vaccination, proceeding with vaccine injections showed no benefit.
Non ha mostrato alcun interesse nei miei confronti.
He showed no interest in me whatsoever.
Ci siamo visti due volte da allora e non ha fatto neanche una mossa o mostrato alcun interesse.
I have seen him twice since then, and he hasn't made a single move or shown any indication of interest.
Ho fatto una cosa sbagliata e orribile e non ti ho mostrato alcun rispetto, poi sei venuta da me e hai provato a dirmelo e io ho solo peggiorato le cose.
What I did was wrong and horrible and showed you no respect, and then you came and tried to tell me that, and I made it a thousand times worse.
Durante gli ultimi mesi, non ha mostrato alcun tratto psicotico.
And during the past months she has shown no psychotic traits.
Hai detto che ho mai mostrato alcun talento o iniziativa, che ero incapace.
You said I never showed any talent or initiative. That I'm useless.
Cosi', il dottore navigo' verso il nord, verso l'Artico, tra gli iceberg, ma la sua creatura... lo segui' per attuare la sua terribile vendetta, perche' il dottore... non aveva mai mostrato alcun tipo di affetto verso la sua creatura.
So, the doctor sailed north to the arctic, amongst the icebergs, but his creation pursued him with a terrible vengeance because the doctor had never shown his creation any love.
L'altro clone non ha ancora mostrato alcun sintomo.
The other clone has yet to display any symptoms.
Non ha mostrato alcun comportamento violento.
He didn't show any violent behavior.
Non ha ancora mostrato alcun segno del virus.
She's yet to show any signs of the virus.
Ho mai mostrato alcun segno, anche minimo, di infermità mentale?
Have you ever seen me exhibit any sign, any sign whatsoever, of mental illness?
Giocando a un videogioco per cui non hai mai mostrato alcun interesse - alle 3:30 di mattina?
By playing a video game you've never shown any interest in at 3:30 in the morning?
Studi clinici della durata fino a più di 2 anni non hanno mostrato alcun segnale aggiuntivo di sicurezza o rischi non previsti quando vildagliptin era associato a metformina.
Clinical trials of up to more than 2 years’ duration did not show any additional safety signals or unforeseen risks when vildagliptin was added on to metformin.
Usciamo assieme solo da due settimane, ma... non ha mostrato alcun segno di comportamenti alla Fisher, percio'...
We've only been dating, like, two weeks, but, he hasn't shown any Fisher-like behavior, so...
Non ha mostrato alcun segno di gelosia.
He has said nothing of being jealous.
Beh, ha mai mostrato alcun segno di depressione?
Did she show signs of depression?
Per 12 anni ho dato tutto quello che avevo per la compagnia numero uno di limousine di New York, ma... non mi hanno mostrato alcun rispetto.
For 12 years I gave everything I had to the number one limo company in New York, but they show me no respect.
E' solo che... prima d'ora non avevi mai mostrato alcun interesse nella cosa.
And you just never showed an interest in it before.
Non ha mai mostrato alcun interesse prima.
Never shown any interest before. No.
Le lastre non hanno mostrato alcun tumore.
The X-ray didn't show any tumors.
La TAC non ha mostrato alcun segno di aneurisma.
CT didn't show any signs of an aneurysm.
Non ha mai mostrato alcun interesse per Kaja.
He didn't show any interest towards Kaja.
Ma Adams non ha mai mostrato alcun segno di un tale comportamento quando era arruolato?
But Adams never showed any indication of this sort of behavior while in the Corps?
Se il telefono è già accoppiato a un altro orologio, non verrà mostrato alcun codice di accoppiamento.
If your phone is already paired to another watch, you won't see a pairing code.
Nei test realizzati sugli imballaggi, i componenti elettronici in essi contenuti non hanno mostrato alcun segno di corrosione o ossidazione delle parti metalliche.
In tests carried out on the packaging, electronic components stored in them did not suffer any apparent corrosion or oxidisation to metallic parts.
Chi ha trascorso tempo a occuparsi degli altri non ha mostrato alcun aumento del rischio di decesso legato allo stress.
People who spent time caring for others showed absolutely no stress-related increase in dying.
malgrado la presenza di placche e accumuli e del rimpicciolimento del cervello, segni inequivocabili dell'Alzheimer, le suore a cui i cervelli appartenevano non avevano mostrato alcun sintomo della malattia mentre erano in vita.
Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage -- what appeared to be unquestionable Alzheimer's -- the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive.
1.3954570293427s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You never showed any sign of remorse, not once. 